Política de cookies / Cookie policy
Política de cookies / Cookie policy
Versión española
1. Responsable
El responsable de este sitio web es Javier Bueno Melguizo, que opera bajo la marca Bueno.Branding®. Contacto: hola@buenobranding.es. Los datos identificativos completos se recogen en el Aviso Legal.
2. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu dispositivo al visitar una web. Otras tecnologías, como el almacenamiento local del navegador, pueden guardar información con finalidades similares. Algunas permiten el funcionamiento del sitio y otras sirven para recordar preferencias o medir su uso.
3. Categorías y servicios
Necesarias: permiten funciones esenciales y, cuando corresponda, conservar la elección de consentimiento. No requieren consentimiento cuando son estrictamente necesarias para prestar un servicio solicitado. Deben identificarse sus nombres, proveedor y duración en el inventario definitivo.
Analítica: se ha configurado Google Analytics 4 mediante Google Tag Manager para medir el uso de la web. La configuración prevista es activar la analítica únicamente cuando se acepte esta categoría. La conexión entre el banner y las etiquetas todavía debe verificarse; esta declaración no certifica el funcionamiento actual.
Preferencias y marketing: el banner incluye estas categorías, pero no se han confirmado servicios activos que las utilicen. Mostrar una categoría en el banner no demuestra que la web instale cookies de ese tipo. Antes de publicar deben eliminarse las categorías sin uso o detallarse sus proveedores y finalidades.
Google Tag Manager gestiona la carga de etiquetas; no es por sí mismo una categoría de cookies. Las cookies y los datos tratados dependen de las etiquetas efectivamente activadas en el contenedor.
4. Inventario de cookies y almacenamiento — pendiente de verificar
El inventario definitivo debe indicar, para cada elemento detectado: nombre exacto, proveedor o responsable, finalidad, categoría, dominio, carácter propio o de tercero y duración real. Debe comprobarse antes de aceptar, tras rechazar, tras aceptar analítica y después de retirar el consentimiento.
Google Analytics puede utilizar cookies como _ga y _ga_ seguido de un identificador. Son ejemplos habituales, no un inventario confirmado de este sitio. Los nombres exactos, dominios y caducidades dependen de la configuración y deben comprobarse en el navegador. No se ha establecido aquí una duración sin verificarla.
También debe verificarse el nombre y la duración de la cookie o entrada de almacenamiento que utiliza el banner para conservar tus preferencias, así como cualquier tecnología de terceros o contenido incrustado.
5. Aceptar, rechazar y cambiar la elección
El funcionamiento previsto del banner permite aceptar todas las cookies opcionales, rechazarlas o guardar una selección por categorías. Las opcionales deben permanecer desactivadas antes de elegir. Las necesarias no deben tener un selector opcional.
La opción de configuración de cookies del pie de página debe permitir revisar la selección y retirar el consentimiento en cualquier momento, con efecto sobre el tratamiento futuro. Su funcionamiento y la respuesta de las etiquetas a la retirada están pendientes de prueba. Retirar el consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado previamente sobre esa base.
Puedes eliminar las cookies existentes y controlar su almacenamiento en la configuración de privacidad de tu navegador. Bloquear determinadas cookies puede afectar a algunas funciones. La retirada en el banner no garantiza por sí sola la eliminación de cookies ya almacenadas; esta debe comprobarse.
6. Terceros y transferencias internacionales
Google Analytics implica el tratamiento de información sobre el uso del sitio por Google. La entidad prestadora, los datos enviados, los destinatarios, la configuración de conservación y, en su caso, las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo y sus garantías deben documentarse tras revisar la configuración y las condiciones aplicables. No se afirma que los datos sean anónimos ni que no existan transferencias internacionales.
Consulta información del proveedor sobre tecnologías de cookies en https://policies.google.com/technologies/cookies y sobre privacidad en https://policies.google.com/privacy. Para información sobre el tratamiento de datos y el ejercicio de derechos, consulta la Política de privacidad de este sitio o escribe a hola@buenobranding.es. Puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos: https://www.aepd.es.
7. Cambios de esta política
Esta política debe revisarse cuando cambien los servicios, las tecnologías o la configuración de consentimiento. Antes de su publicación se debe completar el inventario, comprobar el funcionamiento descrito y revisar el texto jurídico.
ENGLISH VERSION
1. Website operator
This website is operated by Javier Bueno Melguizo under the Bueno.Branding® brand. Contact: hola@buenobranding.es. Full identification details are provided in the Legal Notice.
2. Cookies and similar technologies
Cookies are small files stored on your device when you visit a website. Browser local storage and other technologies may store information for similar purposes. Some support essential functions; others remember preferences or measure website use.
3. Categories and services
Necessary: support essential functions and, where applicable, retain your consent choice. Consent is not required where storage is strictly necessary to provide a service you request. Exact names, providers and durations must be included in the final inventory.
Analytics: Google Analytics 4 has been configured through Google Tag Manager to measure website use. The intended setup activates analytics only after you accept this category. The connection between the banner and the tags still requires testing; this draft does not certify the current behaviour.
Preferences and marketing: these categories exist in the banner, but active services using them have not been confirmed. A category appearing in the banner is not evidence that such cookies are used. Unused categories must be removed or their providers and purposes documented before publication. Google Tag Manager manages tags; the technologies and data processing depend on the tags actually activated.
4. Cookie and storage inventory — verification pending
The final inventory must list each detected item’s exact name, provider, purpose, category, domain, first-party or third-party status and actual lifetime. Tests must cover no choice, rejection, analytics acceptance and withdrawal.
Google Analytics may use cookies such as _ga and _ga_ followed by an identifier. These are typical examples, not a confirmed inventory for this website. Exact names, domains and expiry dates must be checked. The consent banner’s cookie or local-storage entry and any embedded third-party technologies also require verification.
5. Managing consent
The intended banner allows you to accept optional cookies, reject them or save a choice by category. Optional categories should be off before you choose, and strictly necessary storage should not have an optional toggle.
The cookie settings option in the footer should allow you to review your choice and withdraw consent at any time for future processing. This feature and the tags’ response to withdrawal still require testing. Withdrawal does not affect the lawfulness of earlier consent-based processing.
You can delete existing cookies and manage storage through your browser’s privacy settings. Blocking cookies may affect some functions. Withdrawing consent in the banner does not itself guarantee deletion of previously stored cookies; deletion behaviour must be checked.
6. Third parties and international transfers
Google Analytics involves processing information about website use by Google. The service provider entity, transmitted data, recipients, retention settings and any transfers outside the European Economic Area and applicable safeguards must be documented after reviewing the actual setup and terms. This draft does not claim that all data is anonymous or that no international transfers occur.
Provider information: https://policies.google.com/technologies/cookies and https://policies.google.com/privacy. For information about personal-data processing and rights, see this website’s Privacy Policy or contact hola@buenobranding.es. You may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency at https://www.aepd.es.
7. Updates
This policy should be reviewed when services, technologies or consent settings change. Complete the inventory, test the described behaviour and review the legal text before publication.
Nota técnica del nuevo banner / New banner implementation note: la elección se guarda en localStorage con la clave bueno_cookie_consent_v1 y caduca a los 180 días; no es una cookie. Para elegir el idioma por país, el navegador solicita información a ipapi.co, que recibe la dirección IP del visitante. El código del país se conserva durante la sesión en sessionStorage con la clave bueno_cookie_country_v1. Esta consulta puede fallar o verse afectada por una VPN; en ese caso se utiliza inglés y se permite cambiar el idioma. Deben revisarse las condiciones de privacidad del proveedor y las garantías aplicables antes de publicar. / Your choice is stored in localStorage under bueno_cookie_consent_v1 and expires after 180 days; this is not a cookie. For country-based language selection, the browser contacts ipapi.co, which receives the visitor’s IP address. The country code is cached for the session in sessionStorage under bueno_cookie_country_v1. Lookup failures or VPNs may affect the result; English is the fallback and you can switch languages. Review the provider’s privacy terms and applicable safeguards before publication.
Versión española
1. Responsable
El responsable de este sitio web es Javier Bueno Melguizo, que opera bajo la marca Bueno.Branding®. Contacto: hola@buenobranding.es. Los datos identificativos completos se recogen en el Aviso Legal.
2. Qué son las cookies
Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en tu dispositivo al visitar una web. Otras tecnologías, como el almacenamiento local del navegador, pueden guardar información con finalidades similares. Algunas permiten el funcionamiento del sitio y otras sirven para recordar preferencias o medir su uso.
3. Categorías y servicios
Necesarias: permiten funciones esenciales y, cuando corresponda, conservar la elección de consentimiento. No requieren consentimiento cuando son estrictamente necesarias para prestar un servicio solicitado. Deben identificarse sus nombres, proveedor y duración en el inventario definitivo.
Analítica: se ha configurado Google Analytics 4 mediante Google Tag Manager para medir el uso de la web. La configuración prevista es activar la analítica únicamente cuando se acepte esta categoría. La conexión entre el banner y las etiquetas todavía debe verificarse; esta declaración no certifica el funcionamiento actual.
Preferencias y marketing: el banner incluye estas categorías, pero no se han confirmado servicios activos que las utilicen. Mostrar una categoría en el banner no demuestra que la web instale cookies de ese tipo. Antes de publicar deben eliminarse las categorías sin uso o detallarse sus proveedores y finalidades.
Google Tag Manager gestiona la carga de etiquetas; no es por sí mismo una categoría de cookies. Las cookies y los datos tratados dependen de las etiquetas efectivamente activadas en el contenedor.
4. Inventario de cookies y almacenamiento — pendiente de verificar
El inventario definitivo debe indicar, para cada elemento detectado: nombre exacto, proveedor o responsable, finalidad, categoría, dominio, carácter propio o de tercero y duración real. Debe comprobarse antes de aceptar, tras rechazar, tras aceptar analítica y después de retirar el consentimiento.
Google Analytics puede utilizar cookies como _ga y _ga_ seguido de un identificador. Son ejemplos habituales, no un inventario confirmado de este sitio. Los nombres exactos, dominios y caducidades dependen de la configuración y deben comprobarse en el navegador. No se ha establecido aquí una duración sin verificarla.
También debe verificarse el nombre y la duración de la cookie o entrada de almacenamiento que utiliza el banner para conservar tus preferencias, así como cualquier tecnología de terceros o contenido incrustado.
5. Aceptar, rechazar y cambiar la elección
El funcionamiento previsto del banner permite aceptar todas las cookies opcionales, rechazarlas o guardar una selección por categorías. Las opcionales deben permanecer desactivadas antes de elegir. Las necesarias no deben tener un selector opcional.
La opción de configuración de cookies del pie de página debe permitir revisar la selección y retirar el consentimiento en cualquier momento, con efecto sobre el tratamiento futuro. Su funcionamiento y la respuesta de las etiquetas a la retirada están pendientes de prueba. Retirar el consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado previamente sobre esa base.
Puedes eliminar las cookies existentes y controlar su almacenamiento en la configuración de privacidad de tu navegador. Bloquear determinadas cookies puede afectar a algunas funciones. La retirada en el banner no garantiza por sí sola la eliminación de cookies ya almacenadas; esta debe comprobarse.
6. Terceros y transferencias internacionales
Google Analytics implica el tratamiento de información sobre el uso del sitio por Google. La entidad prestadora, los datos enviados, los destinatarios, la configuración de conservación y, en su caso, las transferencias fuera del Espacio Económico Europeo y sus garantías deben documentarse tras revisar la configuración y las condiciones aplicables. No se afirma que los datos sean anónimos ni que no existan transferencias internacionales.
Consulta información del proveedor sobre tecnologías de cookies en https://policies.google.com/technologies/cookies y sobre privacidad en https://policies.google.com/privacy. Para información sobre el tratamiento de datos y el ejercicio de derechos, consulta la Política de privacidad de este sitio o escribe a hola@buenobranding.es. Puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos: https://www.aepd.es.
7. Cambios de esta política
Esta política debe revisarse cuando cambien los servicios, las tecnologías o la configuración de consentimiento. Antes de su publicación se debe completar el inventario, comprobar el funcionamiento descrito y revisar el texto jurídico.
ENGLISH VERSION
1. Website operator
This website is operated by Javier Bueno Melguizo under the Bueno.Branding® brand. Contact: hola@buenobranding.es. Full identification details are provided in the Legal Notice.
2. Cookies and similar technologies
Cookies are small files stored on your device when you visit a website. Browser local storage and other technologies may store information for similar purposes. Some support essential functions; others remember preferences or measure website use.
3. Categories and services
Necessary: support essential functions and, where applicable, retain your consent choice. Consent is not required where storage is strictly necessary to provide a service you request. Exact names, providers and durations must be included in the final inventory.
Analytics: Google Analytics 4 has been configured through Google Tag Manager to measure website use. The intended setup activates analytics only after you accept this category. The connection between the banner and the tags still requires testing; this draft does not certify the current behaviour.
Preferences and marketing: these categories exist in the banner, but active services using them have not been confirmed. A category appearing in the banner is not evidence that such cookies are used. Unused categories must be removed or their providers and purposes documented before publication. Google Tag Manager manages tags; the technologies and data processing depend on the tags actually activated.
4. Cookie and storage inventory — verification pending
The final inventory must list each detected item’s exact name, provider, purpose, category, domain, first-party or third-party status and actual lifetime. Tests must cover no choice, rejection, analytics acceptance and withdrawal.
Google Analytics may use cookies such as _ga and _ga_ followed by an identifier. These are typical examples, not a confirmed inventory for this website. Exact names, domains and expiry dates must be checked. The consent banner’s cookie or local-storage entry and any embedded third-party technologies also require verification.
5. Managing consent
The intended banner allows you to accept optional cookies, reject them or save a choice by category. Optional categories should be off before you choose, and strictly necessary storage should not have an optional toggle.
The cookie settings option in the footer should allow you to review your choice and withdraw consent at any time for future processing. This feature and the tags’ response to withdrawal still require testing. Withdrawal does not affect the lawfulness of earlier consent-based processing.
You can delete existing cookies and manage storage through your browser’s privacy settings. Blocking cookies may affect some functions. Withdrawing consent in the banner does not itself guarantee deletion of previously stored cookies; deletion behaviour must be checked.
6. Third parties and international transfers
Google Analytics involves processing information about website use by Google. The service provider entity, transmitted data, recipients, retention settings and any transfers outside the European Economic Area and applicable safeguards must be documented after reviewing the actual setup and terms. This draft does not claim that all data is anonymous or that no international transfers occur.
Provider information: https://policies.google.com/technologies/cookies and https://policies.google.com/privacy. For information about personal-data processing and rights, see this website’s Privacy Policy or contact hola@buenobranding.es. You may lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency at https://www.aepd.es.
7. Updates
This policy should be reviewed when services, technologies or consent settings change. Complete the inventory, test the described behaviour and review the legal text before publication.
Nota técnica del nuevo banner / New banner implementation note: la elección se guarda en localStorage con la clave bueno_cookie_consent_v1 y caduca a los 180 días; no es una cookie. Para elegir el idioma por país, el navegador solicita información a ipapi.co, que recibe la dirección IP del visitante. El código del país se conserva durante la sesión en sessionStorage con la clave bueno_cookie_country_v1. Esta consulta puede fallar o verse afectada por una VPN; en ese caso se utiliza inglés y se permite cambiar el idioma. Deben revisarse las condiciones de privacidad del proveedor y las garantías aplicables antes de publicar. / Your choice is stored in localStorage under bueno_cookie_consent_v1 and expires after 180 days; this is not a cookie. For country-based language selection, the browser contacts ipapi.co, which receives the visitor’s IP address. The country code is cached for the session in sessionStorage under bueno_cookie_country_v1. Lookup failures or VPNs may affect the result; English is the fallback and you can switch languages. Review the provider’s privacy terms and applicable safeguards before publication.